Mallika VoraFall/Winter 2007-8

Volume 13, no. 1

Mallika VoraFall/Winter 2007-8
Volume 13, no. 1
 

Philip Fried
    Introduction

POETRY & TRANSLATIONS

Penelope Shuttle
    The Keening
    Bread
    The Childhood of Snow
    Where Are They Going?
    The Stranger
    For You
    At Night, and in the Morning
    Fire Word
    San Guilio, Patron Saint of Orta de San Guilio
    Who Am I?
    Lover
    Teacher

George Szirtes
    The Penig Film
    Lead White

Julia Hartwig
    Translated from the Polish by John and Bogdana Carpenter
    Philemon and Baucis
    Is That All?
    The Transfer of Power
    Ladies in a Coffeehouse
    The Old Man
    Seated Woman
    How to Reach
    Brodsky
    Feeling the Way

Les Murray
    From a Tourist Journal
    Observing the Mute Cat
    As Country Was Slow

John Kinsella
    Canto Expurgated
    Canto of the Workshop

Jacob Polley
    Smoke
    The Kingdom of Sediment
    The Owls
    You
    Rain
    The Marsh
    Estuary
    Bats

D. Nurkse
    Giants Versus Angels
    Coligny
    Psammetichus
    Margins of the Law

M. T. C. Cronin
    Inside the Comma,
    Spider-Line
    Underneathness

Marilyn Hacker
    Ghazal: The Beloved
    Ghazal: Begin

Guy Goffette
    Translated from the French by Marilyn Hacker
    Goldfish Sunday
    The Date
    The Farewell

Pascale Petit
    Uprooted Redwood
    Creation of the Birds

Yehuda Amichai
    Translated from the Hebrew by Bernard Horn and Linda Klein
    Three Spasms
    The Reservoir
    Ehud
    Weights and Measures
    Green

Marc Kaminsky
    Snow Geese
    Before the Firmament

Hal Sirowitz
    Complaint Over Fortunes
    Exchanging Blankets
    A Sky of Frogs
    Beyond Safety
    Where Reality Is Found

Ian Brand
    The Apparitions of Happy Hour

Angelo Verga
    Sunday Her Phone Wakes Us
    Contract

John Hildebidle
    House Guests

Todd Swift
    The Man Who Killed Houdini
    Wading Revisited

 

ESSAYS / REVIEWS

Baron Wormser
    Mr. Unpleasant and Mr. Pleasant:
        William Logan and Billy Collins

Suzanne Gardinier
    Present Absentee: Mahmoud Darwish

John Kinsella
    On the Work of Jo Shapcott: A Panegyric

 

CONTRIBUTORS’ NOTES