Volume 16, no. 1

POETRY

John Carpenter
    Burial, Location, Excavation: The Hiding and Discovery of Wladyslaw Szlengel’s Poems

Wladyslaw Szlengel
    Translated from the Polish by John and Bogdana Carpenter
    Two Men in the Snow
    A Window onto the Other Side
    The Last Legend About the Golem
    A Monument
    On That Day
    Afterword (Prose)
    To the Polish Reader (Prose)

D. Nurkse
    Domodossola
    Varia
    Plutonium
    Letter from the Lowlands

Philip Gross
    Mist over the Weir
    Paul Klee: the late style

John Kinsella
    “Did he who made the lamb make thee?”
    Natural Bridge, Torndirrup, 1967

Chana Bloch
    The Revised Version
    Instructions for a Jewish Wedding
    The Great Samovar
    Dispatches from the Tourists’ Bureau
    Rosh Hashana in the Field

Gerry LaFemina
    Our Lady of La Altagracia
    Petition

Angie Estes
    One Speaks of Divine Things on a Sky-blue Field
    Shadow of the Evening
    View from My Father’s Grave

Paweł Marcinkiewicz
    Translated from the Polish by Piotr Florczyk
    A View
    In Front of “The Pennib” Store, January 1998
    A Day

Howard Altmann
    Coordinates

Penelope Shuttle
    My Life
    Wooden Heart
    Passages

George Szirtes
    The Matrix Reloaded
    Sealed with a Kiss
    Dr. Vulpine

Hal Sirowitz
    Postcards to Herself
    Wanting a Little Privacy

Doc Suds
    The Ringtone Muse

Tim Liardet
    Viginty Alley
    Heterosexuality
    The Aquarium Octopus Flashes a Mirror

Anne-Marie Fyfe
    Red Rooftops
    Chekhov’s Revolver
    A Tree Grows on Cornelia Street

Kasey Jueds
    Girl, 9...
    Sassafras

Jacob Polley
    Doll’s House
    Hide and Seek
    Manifesto for the Makeshift
    A Room Upstairs
    The Ransom

Neil Shepard
    STREET, Manhattan

Marc Kaminsky
    The Messiah

 

ESSAY

Marc Kaminsky
    The Demotic Sublime: On D. Nurkse’s A Night in Brooklyn

 

REVIEWS

Fred Muratori
    A Night in Brooklyn by D. Nurkse

Howard Altmann
    A Man and an Angel by Toon Tellegen

CONTRIBUTORS’ NOTES