Volume 21, no. 2
POETRY
Alara Adilow
Translated from the Dutch by Judith Wilkinson
Short Letter to the King of Kings
The Wind Is a Forgiveness, the Wind Is Always New
Alex Averbuch
Translated from the Ukrainian by Oksana Maksymchuk and Max Rosochinsky
"wait, just a moment"
"even when my great-grandma Natsia"
D. Nurkse
Refuge
The Second Opinion
George Kalogeris
Turkey
History
Kjell Espmark
Translated from the Swedish by Robin Fulton Macpherson
"Drippings from raised oars, silence."
"Spent one term in Kafka's class"
"When I write on my own account"
Lennart Sjögren
Translated from the Swedish by Robin Fulton Macpherson
The Island
Robin Fulton Macpherson
Reading the Sea
Listening to Wires
Rainer Maria Rilke
Translated from the German by John Greening
Dolphins
Alan Bleakley
The Turning of Screws
Ways to spot cross fertilization
The dune belt between field and sea
S.A. Leger
As the snow to the sun
Marooned
East coast trail—Newfoundland before the big bad
Stephen Ackerman
Love Poem for Your Many Weathers
M
The Spruce You Dreamed Of
We Were Strange
Anonymous Folk Songs
Translated from the Latvian by Bitite Vinklers
Beneath the Sod
Today
The Beanstalk
Morri Creech
Green Night
Guitar
Harry Clifton
Walking the Clady
Gulladuff
Jeanne Marie Beaumont
A Vanishing
The Boy Twist
Jane Hour
Solitaire in the Sixties
'Twas an Age
Baron Wormser
On the Twentieth Century
1936
Jacob Glatshteyn
Translated from the Yiddish by Marc Kaminsky
To My Father on the Holiday
I Shall Remember
Howard Altmann
A Country Road
The Distant Fires
Homage
The Sculptor
The Sad Lives of Opera Singers
Cheryl Moskowitz
What is it Like to be a Bat?
Once upon a time
Anaesthesia's Apology
The Psychoanalyst Speaks About Climate Change
Annotated Aesop
Erin Wilson
Small Talk
Small Potatoes
The Apogee of Pencils
Roger Greenwald
I Am Told How I Am Doing
Gone Never Goes
Cría, the Music
Jazz Trio and the Lady from I.
Jeffrey Harrison
Watercolor of a Girl Painting a Watercolor
Christine Roseeta Walker
The House
Richard Hoffman
Morning on the Back Deck
Go
Sign in the Underground Municipal Garage,
Boston, Massachusetts:
Barry Wallenstein
Companion
The Race
Giacomo Leopardi
Translated from the Italian by Henry Weinfield
To Himself
Yu Yoyo
Translated from the Chinese by May Huang
All Words
Tongue
Charlene Fix
Waving to Eden
Wake Me Up at the Door