Volume 2, no. 1

Philip Fried
  Preface to the Third Issue

Stanislaw Baranczak
  Stanislaw Baranczak and the Generation
 of ’68 in Poland: An Interview Conducted
 by Philip Fried
  Where Did I Wake Up?
  These Words
  Because Only This World of Pain
  Window
  In Principle, It’s Not Possible
  Lullaby
  Together with Dust
  If Porcelain, Then Only the Kind
  I’m Through with These

Christopher Bursk
  Habitats
  Saying Goodnight to the Letters
  My Collection of Dance Masks
  Too Late to Tell If It Is Hawk or Crow
  “After I wake, I want to shape my body still to sleep”
  Missing
  Teargas
  The Trees, Old Diplomats
  Instructions
  Taking Role
  Subversive

Lou Weiss
  Translation of Bruno Schulz’s essay, “Mythization of Reality”

Paul Montazzoli
  Aeneas

Contributors’ Notes